Logo
  • Accueil
  • L'Association
  • Espace membre
Contact
Logo

L'Association

Notre équipe

Adhérer

FAQ

Nous contacter

🇬🇧 English

©aads

LinkedInInstagramFacebook
Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 13 juin 2023
Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 13 juin 2023

Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 13 juin 2023

Mise en ligne
June 22, 2023
Date du document
June 13, 2023
Source
Cour de cassation
Accès
Accès gratuit
Catégories
JurisprudenceNational
Juridiction
CA
Ref. / RG :

21/17143

URL

⬅️ Retour Veille juridique

‣
Instructions 🔐
  1. Le texte à résumer doit être soit copier/coller ci-dessous (manuellement ou avec “Save to Notion” depuis la page web d’origine) soit dans un PDF uploadé dans “Fichiers et médias” des Propriétés ci-dessus
  2. Appuyer sur le bouton “Générer”
  3. Relire le résumé et le cas échéant le corriger
  4. Copier/coller les 10 mots clés pour les mettre également dans la Propriété “Mots clés” de la page ⚠️ Laisser les mots clés dans le Résumé
icon

Résumé

En bref

La Cour d'appel d'Aix-en-Provence a annulé le redressement opéré sur la réintégration dans l'assiette des cotisations de la somme de 120 000 euros versée à un joueur de football professionnel au titre d'une indemnité transactionnelle, la cour ayant considéré que cette somme avait un caractère indemnitaire. La mise en demeure a été annulée et l'URSSAF a été condamnée à payer une somme de 3 000 euros à la SASP au titre des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile.

En détail

L'affaire concerne une SASP qui a fait l'objet d'un redressement opéré par l'URSSAF portant sur la réintégration dans l'assiette des cotisations de la somme de 120 000 euros versée à un salarié au titre d'une indemnité transactionnelle. La SASP a contesté la légalité de la mise en demeure et le redressement opéré devant le tribunal des affaires de sécurité sociale des Alpes Maritimes.

La cour relève que la contestation porte sur le point n°10 de la lettre d'observations du 10 octobre 2013 : cotisations - rupture forcée du contrat de travail : rupture anticipée d'un contrat de travail à durée déterminée, relative à la seule rupture du contrat conclu entre la SASP et un joueur, qui a donné lieu au versement d'une indemnité de 120 000 euros.

Or, le caractère indemnitaire de cette somme est démontré par le fait que la somme versée a eu pour effet d'indemniser le joueur du préjudice résultant pour lui d'un risque de poursuite et de sanction disciplinaire. La cour considère que le redressement sur ce point n'est pas fondé et doit être annulé. Elle annule également la mise en demeure et condamne l'URSSAF à payer une somme de 3 000 euros à la SASP au titre des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile.

Mots clés

URSSAF, cotisations sociales, indemnité transactionnelle, contrat à durée déterminée, rupture anticipée, SASP, sécurité sociale, réintégration, indemnisation, indemnité de congé payé.